noahidelife
The Seven LawsLas Siete LeyesAs Sete Leis
7

Establish courts of justiceEstablecer tribunales de justiciaEstabelecer tribunais de justiça

מצוות דינים

The single positive command: build fair courts and uphold just law. A society is judged not only by what it forbids, but by whether it protects the vulnerable and holds the powerful to account. This law turns the other six from private virtue into public order.El único mandato positivo: construir tribunales justos y sostener una ley justa. Una sociedad se juzga no solo por lo que prohíbe, sino por si protege a los vulnerables y responsabiliza a los poderosos. Esta ley convierte las otras seis de virtud privada en orden público.O único mandamento positivo: construir tribunais justos e sustentar uma lei justa. Uma sociedade se julga não só pelo que proíbe, mas por proteger os vulneráveis e responsabilizar os poderosos. Esta lei converte as outras seis de virtude privada em ordem público.


The sourcesLas fuentesAs fontes

Where this law comes fromDe dónde viene esta leyDe onde vem esta lei

Read each source in full — the verse it is rooted in, its treatment in the Talmud, and its ruling in the Rambam's code. Links open on Sefaria and other free libraries.Lee cada fuente completa — el versículo en que se arraiga, su tratamiento en el Talmud y su dictamen en el código del Rambam. Los enlaces abren en Sefaria y otras bibliotecas gratuitas.Leia cada fonte na íntegra — o versículo em que se enraíza, seu tratamento no Talmud e sua decisão no código do Rambam. Os links abrem no Sefaria e em outras bibliotecas gratuitas.

In the TorahEn la ToráNa ToráGenesis 9:6 In the TalmudEn el TalmudNo TalmudSanhedrin 56b In the code (Rambam)En el código (Rambam)No código (Rambam)Rambam, Hilchot Melachim 9:14
Study furtherEstudia másEstude mais

Go deeperVe más a fondoVá mais fundo

These pages point to the primary sources; they are a study aid, not a ruling. For how a law applies in practice, ask a qualified rabbi.Estas páginas remiten a las fuentes primarias; son una ayuda de estudio, no un dictamen. Para cómo se aplica una ley en la práctica, consulta a un rabino calificado.Estas páginas remetem às fontes primárias; são um auxílio de estudo, não um veredito. Para como uma lei se aplica na prática, consulte um rabino qualificado.