noahidelife
The Seven LawsLas Siete LeyesAs Sete Leis
1

Worship God aloneAdorar solo a DiosAdorar somente a Deus

איסור עבודה זרה

Reject idolatry in all its forms. There is one Creator, the source of everything — and our service, awe, and trust belong to God alone. This is the root from which the other six grow.Rechaza la idolatría en todas sus formas. Hay un solo Creador, fuente de todo — y nuestro servicio, temor y confianza pertenecen solo a Dios. Esta es la raíz de la que crecen las otras seis.Rejeite a idolatria em todas as suas formas. Há um só Criador, fonte de tudo — e o nosso serviço, temor e confiança pertencem somente a Deus. Esta é a raiz da qual crescem as outras seis.


The sourcesLas fuentesAs fontes

Where this law comes fromDe dónde viene esta leyDe onde vem esta lei

Read each source in full — the verse it is rooted in, its treatment in the Talmud, and its ruling in the Rambam's code. Links open on Sefaria and other free libraries.Lee cada fuente completa — el versículo en que se arraiga, su tratamiento en el Talmud y su dictamen en el código del Rambam. Los enlaces abren en Sefaria y otras bibliotecas gratuitas.Leia cada fonte na íntegra — o versículo em que se enraíza, seu tratamento no Talmud e sua decisão no código do Rambam. Os links abrem no Sefaria e em outras bibliotecas gratuitas.

In the TorahEn la ToráNa ToráExodus 20:3 In the TalmudEn el TalmudNo TalmudSanhedrin 56b In the code (Rambam)En el código (Rambam)No código (Rambam)Rambam, Hilchot Melachim 9:2
Study furtherEstudia másEstude mais

Go deeperVe más a fondoVá mais fundo

These pages point to the primary sources; they are a study aid, not a ruling. For how a law applies in practice, ask a qualified rabbi.Estas páginas remiten a las fuentes primarias; son una ayuda de estudio, no un dictamen. Para cómo se aplica una ley en la práctica, consulta a un rabino calificado.Estas páginas remetem às fontes primárias; são um auxílio de estudo, não um veredito. Para como uma lei se aplica na prática, consulte um rabino qualificado.