noahidelife
The Seven LawsLas Siete LeyesAs Sete Leis
2

Honor God's nameHonrar el nombre de DiosHonrar o nome de Deus

איסור ברכת השם

Do not blaspheme or curse the Creator. To guard our speech about God is to keep alive a sense of the sacred in a world that forgets it.No blasfemar ni maldecir al Creador. Cuidar cómo hablamos de Dios mantiene vivo el sentido de lo sagrado en un mundo que lo olvida.Não blasfemar nem amaldiçoar o Criador. Cuidar de como falamos de Deus mantém vivo o senso do sagrado num mundo que o esquece.


The sourcesLas fuentesAs fontes

Where this law comes fromDe dónde viene esta leyDe onde vem esta lei

Read each source in full — the verse it is rooted in, its treatment in the Talmud, and its ruling in the Rambam's code. Links open on Sefaria and other free libraries.Lee cada fuente completa — el versículo en que se arraiga, su tratamiento en el Talmud y su dictamen en el código del Rambam. Los enlaces abren en Sefaria y otras bibliotecas gratuitas.Leia cada fonte na íntegra — o versículo em que se enraíza, seu tratamento no Talmud e sua decisão no código do Rambam. Os links abrem no Sefaria e em outras bibliotecas gratuitas.

In the TorahEn la ToráNa ToráLeviticus 24:15–16 In the TalmudEn el TalmudNo TalmudSanhedrin 56a In the code (Rambam)En el código (Rambam)No código (Rambam)Rambam, Hilchot Melachim 9:3
Study furtherEstudia másEstude mais

Go deeperVe más a fondoVá mais fundo

These pages point to the primary sources; they are a study aid, not a ruling. For how a law applies in practice, ask a qualified rabbi.Estas páginas remiten a las fuentes primarias; son una ayuda de estudio, no un dictamen. Para cómo se aplica una ley en la práctica, consulta a un rabino calificado.Estas páginas remetem às fontes primárias; são um auxílio de estudo, não um veredito. Para como uma lei se aplica na prática, consulte um rabino qualificado.