What it means to formally accept the Seven Laws of Noah — the source, the process, and what comes after. This is not required to begin living as a Noahide, but it is the ideal described by the Rambam.Qué significa aceptar formalmente las Siete Leyes de Noé — la fuente, el proceso y lo que viene después. No es requisito para empezar a vivir como noájida, pero es el ideal descrito por el Rambam.O que significa aceitar formalmente as Sete Leis de Noé — a fonte, o processo e o que vem depois. Não é requisito para começar a viver como noaíta, mas é o ideal descrito pelo Rambam.
"Anyone who accepts upon himself the fulfillment of the seven mitzvot and is precise in their observance is considered one of the pious of the nations of the world and has a share in the World to Come — provided he accepts them and fulfills them because the Holy One, blessed be He, commanded them in the Torah and informed us through Moses our teacher that the descendants of Noah had been commanded to fulfill them previously.""Cualquiera que acepte sobre sí el cumplimiento de las siete mitzvot y sea preciso en su observancia es considerado uno de los piadosos de las naciones del mundo y tiene una porción en el Mundo Venidero — siempre que las acepte y cumpla porque el Santo, bendito sea, las ordenó en la Torá y nos informó a través de Moisés nuestro maestro que los descendientes de Noé habían sido ordenados a cumplirlas previamente.""Qualquer um que aceite sobre si o cumprimento das sete mitzvot e seja preciso em sua observância é considerado um dos piedosos das nações do mundo e tem uma porção no Mundo Vindouro — desde que as aceite e cumpra porque o Santo, bendito seja, as ordenou na Torá e nos informou através de Moisés nosso mestre que os descendentes de Noé haviam sido ordenados a cumpri-las anteriormente."
You accept the Seven Laws not as good ethics or personal philosophy, but because God commanded them in the Torah and communicated them through Moses at Sinai. This is the critical distinction the Rambam makes.Aceptas las Siete Leyes no como buena ética o filosofía personal, sino porque Dios las ordenó en la Torá y las comunicó a través de Moisés en el Sinaí. Esta es la distinción crítica que hace el Rambam.Você aceita as Sete Leis não como boa ética ou filosofia pessoal, mas porque Deus as ordenou na Torá e as comunicou através de Moisés no Sinai. Esta é a distinção crítica que o Rambam faz.
You worship the Creator alone — without partners, without images, and without any intermediary figure. If you come from a tradition that includes such elements, this is the core change.Adoras al Creador solo — sin socios, sin imágenes y sin ninguna figura intermediaria. Si vienes de una tradición que incluye tales elementos, este es el cambio fundamental.Você adora somente o Criador — sem sócios, sem imagens e sem nenhuma figura intermediária. Se você vem de uma tradição que inclui tais elementos, esta é a mudança fundamental.
This is not a trial. When you accept, you commit to learning and living these laws for the rest of your life — growing in understanding, asking when unsure, and correcting when you fall short.Esto no es una prueba. Cuando aceptas, te comprometes a aprender y vivir estas leyes por el resto de tu vida — creciendo en comprensión, preguntando cuando tengas dudas y corrigiendo cuando te quedes corto.Isto não é um teste. Quando você aceita, compromete-se a aprender e viver estas leis pelo resto da sua vida — crescendo em compreensão, perguntando quando tiver dúvidas e corrigindo quando ficar aquém.
You can begin observing the Seven Laws immediately — no formal declaration is needed to start. Take the time to study, find a teacher, and feel ready. The declaration is the ideal endpoint, not the entrance gate.Puedes comenzar a observar las Siete Leyes inmediatamente — no se necesita ninguna declaración formal para empezar. Tómate el tiempo de estudiar, encontrar un maestro y sentirte listo. La declaración es el punto final ideal, no la puerta de entrada.Você pode começar a observar as Sete Leis imediatamente — não é necessária nenhuma declaração formal para começar. Reserve tempo para estudar, encontrar um mestre e se sentir pronto. A declaração é o ponto final ideal, não a porta de entrada.
Learn the Seven Laws and their foundations. The Divine Code is the standard reference. Find a rabbi or teacher who guides Bnei Noah.Aprende las Siete Leyes y sus fundamentos. The Divine Code es la referencia estándar. Encuentra un rabino o maestro que guíe a Bnei Noaj.Aprenda as Sete Leis e seus fundamentos. The Divine Code é a referência padrão. Encontre um rabino ou mestre que guie Bnei Noach.
The ideal is to declare before three observant Jewish men who serve as a rabbinical court. Your teacher or organization can arrange this. Some do it in person, others by video.Lo ideal es declarar ante tres hombres judíos observantes que sirvan como tribunal rabínico. Tu maestro u organización puede arreglar esto. Algunos lo hacen en persona, otros por video.O ideal é declarar perante três homens judeus observantes que sirvam como tribunal rabínico. O seu mestre ou organização pode providenciar isso. Alguns o fazem presencialmente, outros por vídeo.
You state that you accept the Seven Mitzvot of the children of Noah as commanded by God in the Torah and transmitted through Moses. The court witnesses your commitment.Declaras que aceptas las Siete Mitzvot de los hijos de Noé como fueron ordenadas por Dios en la Torá y transmitidas a través de Moisés. El tribunal es testigo de tu compromiso.Você declara que aceita as Sete Mitzvot dos filhos de Noé como foram ordenadas por Deus na Torá e transmitidas através de Moisés. O tribunal testemunha o seu compromisso.
The declaration is a beginning, not a finish line. Continue studying, praying, asking questions, and building your relationship with God. Find community. Come back to this house.La declaración es un comienzo, no una meta. Continúa estudiando, orando, haciendo preguntas y construyendo tu relación con Dios. Encuentra comunidad. Regresa a esta casa.A declaração é um começo, não uma meta. Continue estudando, orando, fazendo perguntas e construindo a sua relação com Deus. Encontre comunidade. Volte a esta casa.
Offers a preliminary self-declaration form and can arrange a formal declaration before a beit din through their global network.Ofrece un formulario de autodeclaración preliminar y puede organizar una declaración formal ante un beit din a través de su red global.Oferece um formulário de autodeclaração preliminar e pode organizar uma declaração formal perante um beit din através da sua rede global.
Begin the process →Iniciar el proceso →Iniciar o processo →Contact them to arrange a declaration through their worldwide network of rabbinical contacts who teach Bnei Noah.Contáctalos para organizar una declaración a través de su red mundial de contactos rabínicos que enseñan a Bnei Noaj.Entre em contato para organizar uma declaração através da sua rede mundial de contatos rabínicos que ensinam Bnei Noach.
Contact Ask Noah →Contactar Ask Noah →Contatar Ask Noah →Start living the Seven Laws today. Study at your own pace. The declaration will be there when you are ready.Empieza a vivir las Siete Leyes hoy. Estudia a tu ritmo. La declaración estará allí cuando estés listo.Comece a viver as Sete Leis hoje. Estude no seu ritmo. A declaração estará lá quando você estiver pronto.